See 限度 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "限度",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"limit; limitation"
],
"id": "en-限度-zh-noun-JJUkm7p0",
"links": [
[
"limit",
"limit"
],
[
"limitation",
"limitation"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "dǐxiàn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "底線"
},
{
"roman": "dǐxiàn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "底线"
},
{
"roman": "jièxiàn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "界限"
},
{
"roman": "jiéxiàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "節限"
},
{
"roman": "jiéxiàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "节限"
},
{
"roman": "xiàn",
"tags": [
"formal",
"in-compounds"
],
"word": "限"
},
{
"roman": "xiànzhì",
"word": "限制"
},
{
"roman": "léichí",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "雷池"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiàndù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄉㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haan⁶ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "han-thu"
},
{
"zh-pron": "hǎn-tō͘"
},
{
"zh-pron": "hān-tō͘"
},
{
"zh-pron": "ān-tō͘"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiàndù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siàndù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsien⁴-tu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syàn-dù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiannduh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяньду"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjanʹdu"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "haahn douh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haan⁶ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "han⁶ dou⁶"
},
{
"ipa": "/haːn²² tou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "han-thu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "han tu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "han⁴ tu⁴"
},
{
"ipa": "/han⁵⁵ tʰu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hǎn-tō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hǎn-tōo"
},
{
"ipa": "/han²² tɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hān-tō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hān-tōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "haxndo"
},
{
"ipa": "/han³³⁻¹¹ tɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/han²²⁻²¹ tɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/han³³⁻²¹ tɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ān-tō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ān-tōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "axndo"
},
{
"ipa": "/an²²⁻²¹ tɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"other": "/ hān-tō͘ /"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/haːn²² tou̯²²/"
},
{
"ipa": "/han⁵⁵ tʰu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/han²² tɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/han³³⁻¹¹ tɔ³³/"
},
{
"ipa": "/han²²⁻²¹ tɔ²²/"
},
{
"ipa": "/han³³⁻²¹ tɔ³³/"
},
{
"ipa": "/an²²⁻²¹ tɔ²²/"
}
],
"word": "限度"
}
{
"etymology_text": "限 (げん, gen: “limit”) + 度 (ど, do: “degree”)",
"forms": [
{
"form": "限度",
"ruby": [
[
"限",
"げん"
],
[
"度",
"ど"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gendo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "げんど"
},
"expansion": "限(げん)度(ど) • (gendo)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"航空会社",
"こうくうがいしゃ"
],
[
"責任",
"せきにん"
],
[
"限度",
"げんど"
],
[
"超",
"こ"
],
[
"手荷物",
"てにもつ"
],
[
"時毎回申告",
"じまいかいしんこく"
],
[
"追加保険料",
"ついかほけんりょう"
],
[
"必要",
"ひつよう"
]
],
"text": "2008, 責任限度額を超える手荷物に対する追加保険, Continental Airlines, Inc., web (ja) web (en),\n航空会社の責任限度を超える手荷物は、チェックイン時毎回申告し、追加保険料をかけていただく必要があります。\nKōkūgaisha no sekinin gendo o koeru tenimotsu wa, chekkuinji maikai shinkoku shi, tsuika hokenryō o kakete itadaku hitsuyō ga arimasu.\nYou must re-declare and pay the applicable charges each time you check your excess valuation baggage."
},
{
"english": "The website presents various information on credit limits.",
"roman": "Sono hōmupēji de wa kurejittokādo no gendogaku ni tsuite, samazama na jōhō o shōkai shite imasu.",
"ruby": [
[
"限度",
"げんど"
],
[
"額",
"がく"
],
[
"様々",
"さまざま"
],
[
"情報",
"じょうほう"
],
[
"紹介",
"しょうかい"
]
],
"text": "そのホームページではクレジットカードの限度額について、様々な情報を紹介しています。",
"type": "example"
},
{
"english": "His haughty contempt exceeds the limit of my patience.",
"roman": "Kare no ōhei na taido wa, watashi no gaman no gendo o koeru.",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"横柄",
"おうへい"
],
[
"態度",
"たいど"
],
[
"私",
"わたし"
],
[
"我慢",
"がまん"
],
[
"限度",
"げんど"
],
[
"超",
"こ"
]
],
"text": "彼の横柄な態度は、私の我慢の限度を超える。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A capacity of limitation; a limit, a limitation."
],
"id": "en-限度-ja-noun-C3hLgbfG",
"links": [
[
"capacity",
"capacity"
],
[
"limitation",
"limitation"
],
[
"limit",
"limit"
]
]
}
],
"word": "限度"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "限度",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 度",
"Chinese terms spelled with 限",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"limit; limitation"
],
"links": [
[
"limit",
"limit"
],
[
"limitation",
"limitation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiàndù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄉㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haan⁶ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "han-thu"
},
{
"zh-pron": "hǎn-tō͘"
},
{
"zh-pron": "hān-tō͘"
},
{
"zh-pron": "ān-tō͘"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiàndù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siàndù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsien⁴-tu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syàn-dù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiannduh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяньду"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjanʹdu"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "haahn douh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haan⁶ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "han⁶ dou⁶"
},
{
"ipa": "/haːn²² tou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "han-thu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "han tu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "han⁴ tu⁴"
},
{
"ipa": "/han⁵⁵ tʰu⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hǎn-tō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hǎn-tōo"
},
{
"ipa": "/han²² tɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hān-tō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hān-tōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "haxndo"
},
{
"ipa": "/han³³⁻¹¹ tɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/han²²⁻²¹ tɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/han³³⁻²¹ tɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ān-tō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ān-tōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "axndo"
},
{
"ipa": "/an²²⁻²¹ tɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"other": "/ hān-tō͘ /"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/haːn²² tou̯²²/"
},
{
"ipa": "/han⁵⁵ tʰu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/han²² tɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/han³³⁻¹¹ tɔ³³/"
},
{
"ipa": "/han²²⁻²¹ tɔ²²/"
},
{
"ipa": "/han³³⁻²¹ tɔ³³/"
},
{
"ipa": "/an²²⁻²¹ tɔ²²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dǐxiàn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "底線"
},
{
"roman": "dǐxiàn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "底线"
},
{
"roman": "jièxiàn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "界限"
},
{
"roman": "jiéxiàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "節限"
},
{
"roman": "jiéxiàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "节限"
},
{
"roman": "xiàn",
"tags": [
"formal",
"in-compounds"
],
"word": "限"
},
{
"roman": "xiànzhì",
"word": "限制"
},
{
"roman": "léichí",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "雷池"
}
],
"word": "限度"
}
{
"etymology_text": "限 (げん, gen: “limit”) + 度 (ど, do: “degree”)",
"forms": [
{
"form": "限度",
"ruby": [
[
"限",
"げん"
],
[
"度",
"ど"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gendo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "げんど"
},
"expansion": "限(げん)度(ど) • (gendo)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"航空会社",
"こうくうがいしゃ"
],
[
"責任",
"せきにん"
],
[
"限度",
"げんど"
],
[
"超",
"こ"
],
[
"手荷物",
"てにもつ"
],
[
"時毎回申告",
"じまいかいしんこく"
],
[
"追加保険料",
"ついかほけんりょう"
],
[
"必要",
"ひつよう"
]
],
"text": "2008, 責任限度額を超える手荷物に対する追加保険, Continental Airlines, Inc., web (ja) web (en),\n航空会社の責任限度を超える手荷物は、チェックイン時毎回申告し、追加保険料をかけていただく必要があります。\nKōkūgaisha no sekinin gendo o koeru tenimotsu wa, chekkuinji maikai shinkoku shi, tsuika hokenryō o kakete itadaku hitsuyō ga arimasu.\nYou must re-declare and pay the applicable charges each time you check your excess valuation baggage."
},
{
"english": "The website presents various information on credit limits.",
"roman": "Sono hōmupēji de wa kurejittokādo no gendogaku ni tsuite, samazama na jōhō o shōkai shite imasu.",
"ruby": [
[
"限度",
"げんど"
],
[
"額",
"がく"
],
[
"様々",
"さまざま"
],
[
"情報",
"じょうほう"
],
[
"紹介",
"しょうかい"
]
],
"text": "そのホームページではクレジットカードの限度額について、様々な情報を紹介しています。",
"type": "example"
},
{
"english": "His haughty contempt exceeds the limit of my patience.",
"roman": "Kare no ōhei na taido wa, watashi no gaman no gendo o koeru.",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"横柄",
"おうへい"
],
[
"態度",
"たいど"
],
[
"私",
"わたし"
],
[
"我慢",
"がまん"
],
[
"限度",
"げんど"
],
[
"超",
"こ"
]
],
"text": "彼の横柄な態度は、私の我慢の限度を超える。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A capacity of limitation; a limit, a limitation."
],
"links": [
[
"capacity",
"capacity"
],
[
"limitation",
"limitation"
],
[
"limit",
"limit"
]
]
}
],
"word": "限度"
}
Download raw JSONL data for 限度 meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"限度"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "限度",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"限度"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "限度",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"限度"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "限度",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"限度"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "限度",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"限度"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "限度",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E9%99%90%E5%BA%A6'], ['edit']){} >",
"path": [
"限度"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "限度",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"限度"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "限度",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.